<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. Why aren't you at the movie?
你们不是去看电影吗。
-
2. We were, but Ross was talking so loud on his phone, they threw us out.
对啊 可是罗斯打电话太吵 被电影院轰出来了。
-
3. I had to talk loud because the movie was loud!
电影太吵 我当然得大声讲。
-
4. He's talking to London. My God.Did he get in touch with Emily?
他打电话去伦敦 天啊 找到艾蜜莉了。
-
5. Well no, not yet. He's calling everyone on her side of the family
还没 他打给女方所有的亲戚。
-
6. ...hoping someone will help him get in touch with her.
希望有人愿意帮他联络艾蜜莉。
-
7. I don't care if I said some other girl's name, you prissy old twit!
就算我说错名字又怎样 你这大惊小怪的笨蛋。
-
8. Ross.
罗斯。
-
9. Way to suck up to the family!
你给人家拍马屁拍得可真好啊。
-
10. I'm so glad you guys are all here! My office finally got wrinkle-free fax paper!
真高兴大家都在 公司终于买到防皱传真纸了。