<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. Thanks for the help. Problem solved!
谢谢你们的帮忙 问题一点也没解决。
-
2. Hello? Hey, Mon.
喂 摩妮卡。
-
3. Oh, hey, Joey. We've been watching all day. When are you gonna be on TV?
乔伊 我们看了一整天电视 你到底何时才会出现。
-
4. See, There was kind of a mix-up in my agent's office...
我经纪人搞错了。
-
5. ...but I'm still on TV, and that's good exposure.
反正我上了电视 就有曝光率。
-
6. You're not on TV.
你没上电视啊。
-
7. Oh, okay. How about now?
好吧 现在呢。
-
8. Yeah! There he is! There he is!
有了 看到他了。
-
9. Hello, New York!
嗨 纽约。
-
10. Now maybe just put the whole duck right in there. Who cares? y'know?
问题是这里有整只鸭 不过管他的。