<< 老友记 第5季 第04集>>
-
1. Okay?
好吗。
-
2. And you know the deal on Santa Claus, right?
你也知道圣诞老人吧 对吧。
-
3. I'm gonna find a selfless good deed. I'm going to beat you, you evil genius!
我一定会找到一件无私的善事 打败你这个 邪恶博士。
-
4. Hello? Hello, Ross?
喂 罗斯吗。
-
5. Emily?
艾蜜莉。
-
6. Oh, my God! Oh my God, It's Emily!
天啊 是艾蜜莉。
-
7. It's Emily, everyone! Shh! Shh! Shh!
各位 是艾蜜莉 别吵。
-
8. Ross, I'm only ringing to say stop harassing my relatives. Goodbye.
罗斯 我打来只是要告诉你 别再骚扰我家人了 再见。
-
9. Wait! Okay,Okay, you can hang up, but I'm gonna keep calling! I'm gonna, I'm gonna call everyone in England
等一下 就算你挂断 我也会继续打 如果要打给所有英国人。
-
10. if that's what it takes to get you to talk to me!
才能逼你跟我说话 我也办得到。