<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. They say he's only got half a tank left.
听说他只剩下一半的汽油了。
-
2. Half a tank? We still got a lot of high-speed chasing to do!
一半 那还可以跑很久。
-
3. We're switching rooms again. What? Why?
我们必须换房间 什么 为什么。
-
4. This is a garden-view room and we paid for an ocean-view room.
这间房是花园景观 我们订的是海景房。
-
5. Our last ocean-view room was unacceptable to you.
只剩一间海景房 可是你们不喜欢。
-
6. Excuse me. Um, can I talk to you over here for just a second?
不好意思 我可以跟你谈一下吗。
-
7. Chandler. Yeah?
钱德 来了。
-
8. Look, these clowns are trying to take us for a ride. I won't let them.
这些小人想占我们便宜 我才没那么蠢。
-
9. We're not a couple of suckers.
我们可不是一对小孩。
-
10. I hear you, Mugsy.
说得好 大姐头。