<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. But, look, all these rooms are fine.Okay? Can you just pick one so I can watch the...
这些房间都还好啊 请赶快选定 让我看。
-
2. Have a perfect, magical weekend together with you?
让我跟你一起好好度假。
-
3. Okay, this one I like. Nothing.
我喜欢这间 没了。
-
4. Nothing. It's over.
没了 结束了。
-
5. Damn it, this is regularly scheduled programming!
竟然没有延长时间。
-
6. Can we turn the TV off, okay?
可以关掉电视吗。
-
7. Do we really want to spend the entire weekend like this?
难道整个周末都要看电视。
-
8. I'm sorry, am I getting in the way of all the room-switching fun?
抱歉 我是不是 妨碍你换房间了。
-
9. Ha, ha, don't blame me for ruining tonight.
你发火可别怪到我身上。
-
10. Who should I blame? The nice bellman who had to drag our luggage to 10 rooms?
否则该怪谁 那个拖着行李 跑过10间房的倒霉服务生。