<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. I know, me too. Hey, Y'know what if we went away for the whole weekend? Y'know we'd have no interruptions
我知道 我也是 不然我们 去外面度周末 就没人打扰我们。
-
2. And we could be naked the entire time.
还可以赤身裸体整个周末。
-
3. All weekend? That's a whole lot of naked.
整个周末 暴露个够。
-
4. Yeah, I could say I have a conference and you can say you have a chef thing.
我就说去开会 你就说去参加厨师研讨。
-
5. Oh, I've always wanted to go to this culinary fair in Jersey!
我一直想参加泽西州的烹饪大会。
-
6. Ha, ha, okay. You know you're not, though.
不过 你去的不是那里。
-
7. Right. Okay. Let's go.
对 好 走吧。
-
8. Wait. What about Joey?
等等 乔伊怎么办。
-
9. Friends S05E05 The One With All the Kips
老友记 第五季 第05集 谁进谁出。
-
10. Hey, guess what I'm doing this weekend.
你们知道我这周末要干嘛吗。