<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. Going to this culinary fair in Jersey.
去纽泽西参加烹饪大会。
-
2. How weird! Chandler just told us he's got a conference there.
真巧 钱德刚才说 要去那里开会。
-
3. Oh, that's funny
真有意思。
-
4. Seems like Chandler's conference could've been in Connecticut or Vermont.
钱德应该 去康州或佛蒙特州开会。
-
5. I'm not in charge of where the conference is held.
我又不能决定在哪里开会。
-
6. Do you want people to think it's a fake conference? It's a real conference.
难道你希望大家认为我造假 我可没说谎。
-
7. Hey. Hey.
嘿 嘿。
-
8. Is Rachel here? I gotta talk to her.
瑞秋在吗 我要找她。
-
9. No, she's out shopping.
她出去逛街了。
-
10. Damn. What's going on?
可恶 怎么了。