<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. Who cares? You're Rachel.
谁管他 你是瑞秋。
-
2. Who's Kip?
阿吉是谁。
-
3. Kip, my old roommate. We all hung out together.
我以前的室友 以前也跟大家很好。
-
4. Oh, that poor bastard.
那个可怜人。
-
5. See? You told me the story.
看吧 你们跟我说过那件事。
-
6. He and Monica dated when they broke up they couldn't even be in the same room together
他以前跟摩妮卡约会 分手后却无法共处一室。
-
7. You all promised you'd stay his friend.And what happened?
你们都答应继续跟他做朋友 结果呢。
-
8. He got phased out.
还不是从此遭到排挤。
-
9. You're not gonna be phased out.
我们才不会排挤你。
-
10. Well, of course I am.It won't happen to Ross. He's your brother,your old college roommate.
一定会 罗斯一定可以留下来 因为他是你哥哥，他又是你大学室友。