<< 老友记 第5季 第05集>>
-
1. I told Emily to come.
我叫艾蜜莉来。
-
2. And I just need to, you know, talk to Rachel about it.
所以我得赶快跟瑞秋说。
-
3. Wait a minute.
等等。
-
4. So when Emily comes, you're just, you're not gonna see Rachel anymore?
艾蜜莉来了之后 你真的就不见瑞秋了。
-
5. Well look, I'm just trying to focus on the "I get to see my wife," part, all right?
我现在只能专心想着 "我可以见我老婆"。
-
6. And not the part that makes me do this.
不去想我快胄溃疡的事。
-
7. Wow, so you guys are, you're never gonna be in the same room together?
所以你们 再也不能共处一室。
-
8. How is that even gonna work?
这怎么可能。
-
9. I have no idea.
我也不知道。
-
10. But-but I assure you I will figure it out.
但我一定会想到办法。