<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. We just think that you're having to sacrifice a whole lot to make her happy.
我们只是认为你为了讨她开心 牺牲太多。
-
2. Yeah.
对。
-
3. We just think that maybe she's being a little unreasonable.
大家都认为她有点不可理喻。
-
4. Yes, yes, unreasonable.
对 就是不可理喻。
-
5. Unreasonable?
不可理喻。
-
6. How about we have this conversation when one of you guys gets married?
要是以后你们谁结婚 大伙也有这种反应呢。
-
7. You have no idea what it takes to make a marriage work.
你们根本不知道如何维持婚姻。
-
8. It's about compromise. Do you always like it? No.
婚姻就是互相妥协 永远都会开心吗 不会。
-
9. Do you do it? Yes.
但是你愿意吗 愿意。
-
10. Because it's not all laughing, happy, candy in the sky,drinking coffee at Central Perk all the time
因为婚姻不是只有欢乐 只有梦幻 只管上咖啡馆。