<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. It's real life, okay?
婚姻是真实生活。
-
2. It's what grownups do.
婚姻只适合成年人。
-
3. I think he's right.
他说得有道理。
-
4. You guys hang out at the coffeehouse way too much.
你们太常泡咖啡馆了。
-
5. God, I feel so guilty about Ross.
我对罗斯很抱歉。
-
6. I know.
我知道。
-
7. I kind of feel like it's my fault.
我觉得似乎都怪我。
-
8. Kind of?
似乎。
-
9. If you just kept this to yourself, none of this would have happened.
要不是你大嘴巴 也不会有这种下场。
-
10. Well, I'm keeping so many things to myself these days,something was bound to slip out.
我最近知道的秘密太多 总有说溜嘴的时候。