<< 老友记 第5季 第06集>>
-
1. Oh, good, because we have an "I'm Sorry" song. Ha, ha.
很好 因为我们写了一首 "很抱歉" 的歌。
-
2. You know what? I'm really not in the mood.
告诉你们 我现在心情不好。
-
3. Look, Ross.I feel really bad.
罗斯 我很难过。
-
4. I mean, you're going through all this stuff,and I just acted like a jerk.
你生活发生巨大改变 而我却在乱讲话。
-
5. Yeah, we are so sorry.
对 我们都很对不起。
-
6. You're stepping on the song.
你们说出歌词了。
-
7. Look, we were way out of line, all right? We totally support you.
我们实在太离谱了 其实 我们都站在你这边。
-
8. Whatever you decide, whatever you do.
无论你做出什么决定 我们都赞成。
-
9. Okay, now you're just taking lines right out of the song.
歌词都被你们说完了 我还唱什么。
-
10. Look, this is hard enough, okay?
搬家已经够难过了。