<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. Oh, I know it's a lot of boxes.
我知道箱子堆得到处都是。
-
2. but again I really appreciate you guys letting me stay here.Not a problem.
我要再次感谢你们收容我 没问题。
-
3. And listen, hey! Since you're gonna be here for a while, .
既然你要在这里住一阵子。
-
4. why don't―I was thinking we uh, put your name on the answering machine.
干脆录段你的留言。
-
5. Oh, I, uh, hope you don't mind...
是啊 喔 希望你们别介意。
-
6. ...but I kind of already jazzed it up a little, ha, ha.
我已经录了一段。
-
7. Check it out.
你们听。
-
8. We will We will call you back
我们一定一定会回你电话。
-
9. Pretty cool, huh?-Oh, yes.
很酷吧 喔 对。
-
10. You're fake laughing too, right?
你也是假笑吧。