<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. You two could really hit it off!
你们一定会来电。
-
2. I'm gonna go mingle.
我去跟朋友哈拉了。
-
3. So you work at Bloomingdale's, huh?
你在布鲁明岱尔百货上班。
-
4. My mom calls it "Bloomies."
我妈都说那里是 "布鲁迷"。
-
5. Yeah, okay.At ease, soldier, heh.
真不错 稍息 大兵。
-
6. I'm sorry?
什么。
-
7. No, it's all right, you can just drop the act Tommy. I know what's going on here. .
没关系 汤姆 你别装了 我知道你们搞什么鬼。
-
8. You're Danny's wingman, right?
你是丹尼的好友 对不对。
-
9. You guys are best buds, frat bros.
你们交情老 感情好。
-
10. I'm going to go talk to, uh, a friend.
我要去…找朋友。