<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. Knock yourself out.
请自便 赖瑞。
-
2. Yummy! Heh.
真可口。
-
3. Larry? Yeah, I'd let him check out my kitchen floor.
你说赖瑞 我也愿意让他检查我厨房地板。
-
4. A 98.
98分。
-
5. I deducted 2 points because you are not wearing your chef's hat,That is a Section 5 violation.
你没戴帽子 所以扣两分，因为违反第五条规定。
-
6. Oh. Now look, Larry, honey, ha, ha.
听着 赖瑞 亲爱的。
-
7. Um, I wrote the book on Section 5.
我写过第五条条文的书。
-
8. I know that you don't have to wear your hat unless you're in the kitchen.
在厨房才要戴帽子。
-
9. Where's your hat? In the kitchen. I'll get it.
那你的帽子呢 在厨房 我进去拿。
-
10. Ah, there's the two points!
就这里扣两分。