<< 老友记 第5季 第07集>>
-
1. You should really read that book you wrote.
你真该读读你自己写的书。
-
2. You saw the hat in the kitchen
哇 你看到帽子在厨房。
-
3. and knew that she'd have to go in there hatless to get it.
知道她进去拿时没戴帽子。
-
4. You could have your own health inspector detective show.
你可以主演 卫生稽查员兼侦探的电视剧了。
-
5. Ah, I don't know about that.
你太客气了。
-
6. But then I could be your sidekick, Voonda, heh.
而我可以演你的助手薇达。
-
7. Maybe uh, Vunda could give me her number and I can ask her to dinner sometime.
或许薇达可以留电话给我 我就能约她出去吃饭。
-
8. She would love that...Y'know
好 她一定会很高兴。
-
9. ...since you know all the clean places to eat, heh.
因为你知道哪家餐厅才卫生。
-
10. I'll call you.
我再打给你。