<< 老友记 第5季 第08集>>
-
1. Who wants to get a Christmas tree?
谁要去买圣诞树。
-
2. Oh, no. I have the cutest Christmas story.
我有最可爱的圣诞节故事。
-
3. We wanna hear Monica's Thanksgiving story.
我们想听摩妮卡的感恩节故事。
-
4. Fine, all right. Mine had a dwarf that got broke in half.But, you know, whatever.
我的故事里有小矮人断成两截 不过随便。
-
5. So, Rachel, your mom tells me you changed your major again?
瑞秋 你妈说你又转系了。
-
6. Oh, yeah, I had to.There was never any parking by the Psychology building.
没办法 心理系馆旁边很难停车。
-
7. Hi, Rachel. Oh, hi.
瑞秋。
-
8. Wow. Love your new nose. Jack.
你的新鼻子真漂亮 杰克。
-
9. What? Dr. Wolfson's an artist.
怎样 威尔森医生是个艺术家。
-
10. He removed my mole cluster.Want to see?
他帮我点掉一堆痣 你要看吗。