<< 老友记 第5季 第08集>>
-
1. What? This isn't your toe.
什么 这不是你的脚趾。
-
2. This is a small, very cold piece of carrot.
这是一小块 很冰的红萝卜。
-
3. You brought a carrot?
你带红萝卜来。
-
4. Oh, my God.There's a toe in my kitchen.
天哪 我的厨房里有一截断趾。
-
5. God, I'm sorry. I'll go back and get it.
对不起 我马上回去拿。
-
6. It's too late. All we can do is sew up the wound.
来不及了 我们只能直接缝合。
-
7. Without my toe? I need my toe. Okay.
我需要我的脚趾头。
-
8. No, no, no. I can go really fast. Dad, give me the keys to your Porsche.
等一下 我很快 爸 让我开你的保时捷。
-
9. Oh, I'm not falling for that one.
我才不会上当。
-
10. That's why I lost my toe? Because I called you fat?
这就是我断趾的原因 因为我说你肥。