<< 老友记 第5季 第08集>>
-
1. Really? Worse than:"More turkey, Mr. Chandler?"
惨过 "小少爷还要火鸡" 吗。
-
2. Did the little rich boy had a problem with the butler? Yes, mine's worse.
小少爷跟仆人有仇吗 对 我的更惨。
-
3. More bandages! More bandages!
还要绷带 还要绷带。
-
4. Please, can I get some more bandages in here? This man is... Aah!
再给我一些绷带 这个人快死…。
-
5. Oh, no.
不会吧。
-
6. In this life, Phoebe.
今生的才算 菲比。
-
7. Oh, this life.Oh, okay. No, Chandler's is worse.
今生是吧 那钱德的比较惨。
-
8. Man, it must be so cool remembering stuff like that.
记得前世的事一定很酷吧。
-
9. I don't have any past life memories.
我都没有前世的记忆了。
-
10. Of course, you don't, sweetie. You're brand-new.
当然没有 你是新生命。