<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. Um, this is all just because of a sandwich.
一切要从我的三明治说起。
-
2. A sandwich?
三明治。
-
3. You see, my sister makes these amazing turkey sandwiches.
我妹妹非常会做火鸡三明治。
-
4. Her secret is, she puts an extra slice of gravy-soaked bread in the middle.
她的秘诀就是 多夹一片浸过肉汁的面包在中间。
-
5. I call it "The Moistmaker."
我称那片为 "多汁秘方"。
-
6. Anyway, I put my sandwich in the fridge...
有一次我把三明治放在冰箱。
-
7. Ha-ha-ha. Oh, you know what?
你知道吗 什么。
-
8. I'm sorry.I believe I ate that.
对不起 应该是我吃掉了。
-
9. You ate my sandwich?
你吃了我的三明治。
-
10. A simple mistake. It can happen to anyone.
我一时看错 谁都可能拿错。