<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. Oh, really?
是吗。
-
2. Did you confuse it with your own turkey sandwich with a Moistmaker?
难道你的三明治 也有"多汁秘方"。
-
3. No, I...Do you, perhaps, remember...seeing a note on top of it?
没有 难道你没看到上面的纸条。
-
4. There may have been a joke or limerick of some kind.
我以为那是有人开玩笑 或是随手写的打油诗。
-
5. That said it was...my sandwich!
上面清楚写着那是我的三明治。
-
6. Now calm down.
你别激动。
-
7. Come look in my office, some of it my still be in the trash.
可以到我办公室找找 可能垃圾筒里还有剩。
-
8. What?
什么。
-
9. Well, it was quite large.
那个三明治很大。
-
10. I-I-I-I-I had to throw most of it away.
我必须丢掉一大半。