<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. A pill?
药丸。
-
2. Uh-huh. When the psychiatrist told me to take a leave of absence...
医生说我对上司大吼大叫。
-
3. ...because I yelled at my boss,I started to get worked up again.
所以应该请假，我又开始暴跳如雷。
-
4. So he offered me a tranquilizer.
所以他要我吃颗镇定剂。
-
5. And I thought it was a good idea.
我觉得这主意不错。
-
6. So I took it.
所以就吃了。
-
7. Wait a minute, They're making you take time off work?
等等 他们逼你请假。
-
8. And you're okay with that?
而且你也同意。
-
9. I don't know.
我不知道。
-
10. It's going to be weird not having a job for a while.
刚开始不工作可能不习惯。