<< 老友记 第5季 第09集>>
-
1. Monica.Is this true?
摩妮卡 是真的吗。
-
2. Of course, it's true.
当然是真的。
-
3. How else would you explain all the weird stuff that's been going on?
否则怎么解释这些怪事。
-
4. Yes, it's true.
是真的。
-
5. Okay, but if it only happened that one time,how come we found your underwear in our apartment the other day?
如果只发生过一次，你的内裤 怎么会出现在我们家。
-
6. That was the underwear I was wearing that night in London. Right Monica?
那件内裤是我当天在伦敦穿的 对不对 摩妮卡。
-
7. I guess I wanted to keep it...as a souvenir.
我想留下来...当纪念品。
-
8. My God, Monica!
天啊 摩妮卡。
-
9. Are you sure Joe? Are you sure you're not just a sex addict?
你确定 乔伊 你确定你不是性爱狂。
-
10. No! If anyone's a sex addict here, it's Monica!
不 要是有人是性爱狂 那也是摩妮卡。