<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. Well, you suck. But at least you suck at a man's game now.
真是酷死了 不过你至少进了成人组。
-
2. You wanna play? I can't be playing games.
要不要玩 我不能跟你玩。
-
3. Ross will be home soon. I have to write five pages to stick to his schedule.
罗斯就快回来了 按照他的时间表 我今天应该写完5页。
-
4. Well, so play for the next 30 minutes, then you can write until he gets home.
你可以先玩30分钟 再继续用功到他回家。
-
5. All right.
好吧。
-
6. But, listen, what do you say we, uh...
不过 规则应该。
-
7. ...crank it up a notch?
更上一层楼。
-
8. I'm intrigued.
愿闻其详。
-
9. All right. All we need is a little lighter fluid.
要先找到可燃性液体。
-
10. Okay, but be careful. I wanna get our security deposit back.
好 不过你小心点 我还想拿回房租订金。