<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. You're right. All right. I'm just gonna go on the date.
你说得对 好 我这就去赴约。
-
2. I'm just gonna go on the date. That is the new plan.
我会去赴约 这就是我的新计划。
-
3. Hurry, hurry!
快点 快点。
-
4. Hey, how do you spell "suspicious"? Why?
"多疑" 怎么写 干嘛。
-
5. Because I think this character is gonna be suspicious about stuff.
因为这个角色很 "多疑"。
-
6. Yes!
对。
-
7. Chandler Bing, seven, Chandler Bing, zero.
钱德宾7分 钱德宾0分。
-
8. You're driving me crazy with that.
看你玩那个都快让我抓狂了。
-
9. Okay, I'll stop. No, don't stop.
好 我不玩就是了 不 继续玩。
-
10. Move the bowl further away. Ross could make that shot.
碗拿远一点 连罗斯都投得进。