<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. "I am sorry, Chandler."
"对不起 钱德"。
-
2. "I am sorry, Ross."
"对不起 罗斯"。
-
3. Ahem. "A handsome man enters."
帅哥上场。
-
4. "Hey. How's it going, guys?
"你们好吗"。
-
5. I don't know what you two are talking about, but I'd just like to say thanks to both of you.
不知道你们在扯什么 不过我要向你们两位道谢。
-
6. You. You wouldn't let me give up on myself.
你让我不放弃自己。
-
7. And you. Well, you co-created Fireball.
你 你与我一起创造了大火球。
-
8. The End." Yeah.
剧终。
-
9. This took you all day?
这就花了你一整天。
-
10. No, no, this only took five minutes.
没有 我只写了5分钟。