<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. You can't take the money out. I'm making change for the bus.
只能捐钱 不能拿钱 我跟你换零钱搭公车。
-
2. Can't you leave the dollar? This money's for the poor.
拿零钱就好 其他钱是要救济穷人的。
-
3. I'm poor. I gotta take the bus.
我就是穷人 而且还得搭公车。
-
4. Okay. Seasons greetings and everything. But still--
佳节愉快 可是你不能。
-
5. Bite me, blondie!
去死 小妞。
-
6. Oh, I'm gonna give him something besides joy. Just--
除了祝他幸福 我还要。
-
7. That part was perfect for me. I can't believe I didn't get it.
那个角色根本就是为我而写的 不敢相信我竟然落选。
-
8. I'm sorry, man.
很遗憾。
-
9. You know what you should do?
你知道该怎么做吗。
-
10. You should make something happen for yourself.
你要自己创造机会。