<< 老友记 第5季 第10集>>
-
1. You know, like write a play.
例如 写部电影剧本。
-
2. Write a movie, huh? What about those Good Will Hunting guys?
就像《心灵捕手》那两个。
-
3. Come on, Ross. Be realistic, you know? If I did write something...
罗斯 少作白日梦了 就算我写出剧本。
-
4. ...what are the chances I could get those guys to star in it?
哪有办法请到他们来演。
-
5. Wait a second. I could star in it! Or that.
有了 我可以自己主演 也可以。
-
6. I can't write, you know. I mean, I'm an actor.
我不会写剧本 我的意思是 我是演员。
-
7. I don't have the discipline that it takes, you know. I can't do it.
我没受过编剧的训练 我办不到。
-
8. I'll help you.
我可以帮你。
-
9. Yeah. I'll make up a schedule and make sure you stick to it.
帮你订出时间表 盯着你乖乖照做。
-
10. Plus it'll give me something to do.
这样我自己也有事做了。