<< 老友记 第5季 第11集>>
-
1. Is there any entertainment there? What are people doing?
有庆祝活动吗 人们如何迎接新年。
-
2. All right. Here we go. 1999, the year of Joey.
来喽 1999年 乔伊"快乐"的一年。
-
3. We're very happy for you.
恭喜你。
-
4. What's the matter?
怎么了。
-
5. We wanted to kiss at midnight, but nobody else is going to so, you know...
我们想在午夜接吻 但其他人都没这个打算。
-
6. All right, I'll take care of it. Oh, no.
好 交给我吧。
-
7. Joey.
乔伊。
-
8. Thirty-three, 32, 31. Ross, Ross, Ross.
33 32 31 罗斯 罗斯。
-
9. Listen, who are you kissing at midnight? Rachel or Phoebe?
听着 你零点要亲谁 瑞秋还是菲比。
-
10. What? Well, you gotta kiss someone.
什么 你得亲人。