<< 老友记 第5季 第11集>>
-
1. Hey, uh, Joey, remember that big thing I was going to tell you about?
乔伊 记得我要给你说的那件大事吗。
-
2. I'm not gonna tell you. But if you found out on your own...
我不会告诉你 但如果你自己发现。
-
3. ...that would be okay, and then we could talk about it, right?
那就没关系了 我们就可以讨论了 对吧。
-
4. Well, then it wouldn't be a secret. So, yeah, that would be okay. Yeah, yeah.
那样就不是秘密 的确没关系。
-
5. Hey, Joe, would you mind going over into Chandler's bedroom...
嘿 乔伊 你去钱德的房间。
-
6. ...and getting that book back that he borrowed from me?
把我借给他的书拿回来好吗。
-
7. Now? You want me to go over there now?
现在 你要我现在去。
-
8. Yeah.
现在。
-
9. Do you know something? Do you know something?
你知道了什么吗 你知道了什么吗。
-
10. I might know something. I might too something too.
我或许知道了 我也是。