<< 老友记 第5季 第13集>>
-
1. we're supposed to be honest with each other
我们都应该坦诚相对。
-
2. I-I just wish you could tell me―just say, "I don't like your massages."
我只希望你能明白告诉我 〝我不喜欢你的按摩〞。
-
3. I don't like your massages.
我不喜欢你的按摩。
-
4. See? It's no big deal.
看吧 又没什么大不了的。
-
5. But now you're crying.
但是你哭了。
-
6. I'm not crying about that. I'm crying about something at work.
我不是在哭这个 我是在哭工作的事。
-
7. My boyfriend said he didn't like my massages.
我男朋友说他不喜欢我的按摩。
-
8. You don't have to be best at everything.
你又不必事事都抢第一。
-
9. Oh, my God! You don't know me at all!
天哪 你一点也不了解我。
-
10. Okay...
好。