<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Uh, Phoebe and Joey.
菲比和乔伊。
-
2. Joey.
乔伊。
-
3. And Rachel.
和瑞秋。
-
4. Look, I would have told you, but they made me promise not to tell.
我想告诉你们 但她们逼我不能说。
-
5. Oh, man. I'm sorry.
天哪 对不起。
-
6. But, hey, it's over now, right?
那现在没事了吧。
-
7. Because you can tell them you know they know...
你们可以告诉她们你们知道了。
-
8. ...and I can go back to knowing absolutely nothing.
我就可以恢复我状况外的本色了。
-
9. Unless-No, not "unless." This must end now.
除非 没有"除非" 现在就要了结。
-
10. Oh, man, they think they are so slick messing with us.
她们还自以为高明。