<< 老友记 第5季 第14集>>
-
1. Yeah, no, I want to do Phoebe's thing. I can't take any--
不 我想照菲比的做法 我没办法再。
-
2. You don't have to do anything. Just don't tell them that we know.
你只要别说我们知道就行了。
-
3. No. I can't take any more secrets.
不要 我没办法再保密了。
-
4. I got your secrets, I got their secrets. I got secrets of my own, you know.
我有你们的秘密 他们的秘密 还有我自己的秘密。
-
5. You don't have any secrets. Oh, yeah?
你才没有秘密 是吗。
-
6. Well, you don't know about Hugsy, my bedtime penguin pal.
你就不知道 我有个企鹅抱枕叫抱宝。
-
7. So, ahem, um...
所以。
-
8. How are we going to mess with them?
我们要怎么耍他们。
-
9. Well, you could use your position，you know,as the roommate.
你可以利用室友的身份。
-
10. And then I would use, you know, the strongest tool at my disposal.
我就运用我最大的本钱。