<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. ...and everything that's related to babies and marriage.
和一切跟小孩和婚姻有关的事。
-
2. You know what? Why don't we turn the heat down on this pressure cooker?
我有个提议 让这个压力锅减压一下吧。
-
3. Have you lost your mind?
你疯了吗。
-
4. Chandler, this isn't about me.
这不是我的问题。
-
5. This is about you and all your weird relationship commitment crap.
是你不敢做出承诺。
-
6. Uh-uh. I know you, okay? I know the thoughts that you have in your head.
少来 我了解你 我知道你脑袋里在想什么。
-
7. Well, you don't know everything.
你并非什么都知道。
-
8. Did you know I'm going outwith Rachel tonight instead of you? Hmm?
你知道我今晚要跟瑞秋出去吗。
-
9. And that the only baby around here is you?
你知道最幼稚的是你吗。
-
10. And did you know I can't even look at you right now?
你知道我连看都不想看你吗。