<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. Yeah, I'm kind of wishing everyone wasn't here right now.
我的确有点希望他们都不在。
-
2. You know that none of that stuff came from me.
这些事都不是我扯出来的。
-
3. I mean, I never said that I wanted to have babies and get married right now.
我从来没说现在就想结婚生子。
-
4. Yeah, I know, I was really confused, and then I talked to these guys.
但我真的很乱 后来又跟他们谈过。
-
5. Who? Two divorces and Joey?
谁啊 离婚两次的人和乔伊。
-
6. Hey. She's right, you know.
她说得对。
-
7. Yeah, but still, cheap shot.
但这种奚落算什么。
-
8. You know when I said that I want you...
你知道吗 我不是要你。
-
9. ...to deal with relationship stuff all on your own?
自己想该怎么做。
-
10. Well, you're not ready for that. I didn't think I was.
你还做不到这点 我也这么认为。