<< 老友记 第5季 第15集>>
-
1. I don't know.
我不知道。
-
2. But I know I'm not afraid to do this.
但是我知道我不怕。
-
3. Chandler.
钱德。
-
4. I'm doing this because I'm sorry?
因为我 很抱歉。
-
5. Do you, urn, really think the best reason to get married is because you're sorry?
你真的觉得结婚的最好理由 是因为你很抱歉。
-
6. Oh, no, the best reason to get married is pregnancy.
不 最好的理由是奉子成婚。
-
7. Sorry is pretty much fourth, behind being ready and actually wanting to get married.
抱歉大约排第四 在准备好了跟真的想结婚后面。
-
8. Will you be my wife?
你愿意做我的妻子吗。
-
9. Chandler, um, I want you to take just a minute...
钱德 你先静下来。
-
10. ...and I want you to think about how ridiculous this sounds.
想想这件事有多荒谬。