<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. I'm thinking of getting me one of those.
我也想自己弄一段。
-
2. What's up, Joe?
你想说什么 乔伊。
-
3. The reason I think Monica and Chandler are so great...
我觉得他们感觉会那么好。
-
4. ...is because they were friends first, you know?
是因为他们是先做朋友。
-
5. So I asked myself, who are my friends? You and Phoebe.
于是我问自己 谁是我朋友 你和菲比。
-
6. I saw you first, so...
而我先遇见你 所以。
-
7. What are you saying? I'm saying maybe you and I crank it up a notch.
你在说什么 我是说也许你我可以更进一步。
-
8. You know, honey, um...
乔伊。
-
9. ..as, uh, flattered as I am...
你先过见我。
-
10. ...that you saw me first...
真令我受宠若惊。