<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. ...uhh, I just, I-I don't think we should be cranking anything up.
但我不觉得我们应该更进一步。
-
2. I'll treat you real nice.
我会对你很好。
-
3. Yeah. Well, you know, um...
对 你知道吗。
-
4. Listen, I think it's a great idea to become friends with someone before you date.
我觉得先做朋友再交往 是一个很好的想法。
-
5. But I think the way you do it is you meet someone, become their friend...
但你应该先去认识一个人 跟她做朋友。
-
6. ...build a foundation, then ask them out on a date.
建立基础 再约她出去。
-
7. Don't hit on your existing friends.
别对现有的朋友下手。
-
8. Won't that take longer?
那不是要等很久了。
-
9. Yeah. Yeah.
没错 没错。
-
10. Oh, but once you find it...
但是一旦得到了。