<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. Okay, so it's a date. Yeah.
那就这么说定了 好。
-
2. Yeah! So--ooh, I gotta ask you, though. How did you know where to find me?
不过我一定要问 你是怎么找到我的。
-
3. Your fingerprints were all over my badge so I ran them through the computer.
我的警徽上都是你的指纹 所以我上电脑查询。
-
4. This was listed as your last known address so I checked it out.
这是你最后登记的住址 所以我就来看看。
-
5. Oh, impressive.
好厉害。
-
6. Not as impressive as you. I looked at your record and you've done some weird stuff.
没有你厉害 我看过你的纪录 你干过不少怪事。
-
7. We'll talk at dinner.
吃饭时再说。
-
8. 0key.
好。
-
9. So I'll come by in a couple hours and pick you up?
我两个小时后来接你。
-
10. All right, I can't wait. Okay.
好 我好兴奋。