<< 老友记 第5季 第16集>>
-
1. Are you saying I smell bad?
你是说我很臭吗。
-
2. No. No.
不 不是。
-
3. You smell like a meadow.
你有一股青草香。
-
4. I'm sorry.
对不起。
-
5. What's with him?
他是怎么了。
-
6. Oh, y'know what? The last time Joey went to a meadow, his mother was shot by a hunter.
乔伊上次去青草地 他妈妈被猎人射杀了。
-
7. Yeah, I still don't know.
我还是不确定。
-
8. I'm sorry I just wanna make sure that I bought the right couch. I need a couch that says:
抱歉 我想买到理想的沙发 我希望这张沙发能让人觉得。
-
9. "Kids welcome here," but that also says
"小朋友 欢迎" 同时也能让人觉得。
-
10. "Come here to me."
"来我身边吧"。