<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. ...and I'll just be up in my office breathing in my stupid clean air.
我只能在办公室里 呼吸愚蠢的新鲜空气。
-
2. You know? And then when the day comes when Kim wants to promote one of us,who do you think she's gonna pick?
到时候等阿金要升我们的职 你们想她会选谁。
-
3. Me or Smokey Smokerson?
是我还是乌烟瘴气的冒烟女。
-
4. Rachel, you can go down there, you don't have to smoke.Just say you wanna get some fresh air.
瑞秋 你也可以一起去 不用抽烟 就说要去透透气。
-
5. Yeah, I could do that.
对 这我做得到。
-
6. Yeah, or you could just do the easy thing and smoke.
简单一点的就是 一起抽烟。
-
7. Hey. Rachel，Do you wanna go get coffee? Hey.
嘿 瑞秋 要去喝咖啡吗 嘿。
-
8. Oh, I would love to. Oh, good.
乐意之至 好。
-
9. I'm gonna go too, babe. Oh, good.
宝贝 我也想起去 好啊。
-
10. Oh, I changed my mind.
等等 我变卦了。