<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. You smoke? No.
你抽烟吗 不抽。
-
2. My dad's a doctor. And he would always tell me just horror stories...
我爸是医生 老跟我说些恐怖的故事。
-
3. About ghosts and goblins...
说那些鬼神精灵的。
-
4. ...who totally supported the princess' right to smoke.
完全赞同公主抽烟的权利。
-
5. And then they came back from smoking and they'd made all of the decisions without me.
她们在抽烟的时候 就背着我做出了决定。
-
6. That doesn't seem fair. I know.
这样不太公平 我知道啊。
-
7. It's like I'm being punished for not having this disgusting, poisonous habit.
我不同流合污还被处罚 抽烟可是恶心又伤身的习惯。
-
8. Yeah, it is the best.
对 抽烟最棒了。
-
9. I mean, what if this keeps happening?
万一 这种事没完没了怎么办。
-
10. Y'know, they'll-they'll be outside smoking, making all the decisions...
她们在外头抽烟做决定。