<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Later.
后会有期。
-
2. This is great. I might actually get to play Ben's dad.
太棒了 我有可能饰演班的爸爸。
-
3. Actually, that can't happen.
其实 那是不可能的。
-
4. Because you all have such different looks...
因为你们各自的长相都不同。
-
5. ...we're putting you with Raymond and Kyle with Ben.
所以我们把你和雷蒙配对 凯尔和班是一组。
-
6. So it'll either be you two or you two.
所以最后只有一组会出线。
-
7. Oh, man.
要命。
-
8. This is gonna be kind of weird. Yeah, it is.
这样就有点尴尬了 真的是。
-
9. Yeah. It's gonna be weird.
对 一定会很尴尬。
-
10. No. We're like best friends. That's why it's weird.
因为我们是最好的朋友 所以才会尴尬。