<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. Um, anyhoo, he gave us his card and told us to bring him down for this commercial he's auditioning.
所以那个人留了张名片 要我带班去参加广告试镜。
-
2. Whoa.The guy's like the biggest commercial casting director in town.
这个人是本地最大的选角导演。
-
3. Ben takes one lousy walk in the park and gets an audition?
班去公园随便散个步 就有试镜自动送上门。
-
4. I mean, way to go, Ben!
我是说 班 真有你的。
-
5. Man, I've been in that park a million times. No one's ever offered me an audition.
那个公园我都去烂了 却从来没人主动找我去试镜。
-
6. I know, it's crazy. We were just pushing Ben on the swings...
我知道 真的很神奇 我们只是在陪班玩荡秋千。
-
7. I'm always on the swings.
我每次都玩荡秋千啊。
-
8. What am I doing wrong?
我是哪里做错了。
-
9. That.
就是荡秋千那里。
-
10. Friends S05E18 The One Where Rachel Smokes
老友记 第五季 第18集 瑞秋开始吸烟。