<< 老友记 第5季 第18集>>
-
1. What? Chandler, tell him.
什么 钱德 告诉他为什么。
-
2. Well, let me get the door first.
我先去开门。
-
3. Oh, hi, no one.
没有人 你好。
-
4. Why should Ben step aside?
为什么班应该退出。
-
5. It was his audition in the first place.
这原本就是他的试镜。
-
6. You just tagged along. You're like the tag-along dad.
你是跟过去的 就像是跟班老爹。
-
7. At least I care about his feelings.
起码我有顾虑到班的感受。
-
8. What?
什么。
-
9. Do you know how hard this is gonna be on him when he doesn't get it?
你知道万一他没通过试镜 到时他会有多难过吗。
-
10. And why wouldn't he get it?
那他又为什么不会通过。