<< 老友记 第5季 第19集>>
-
1. I just, I thought Joey was there.
我想说乔伊很会吃。
-
2. You've got till Monday. Then I move to dismiss.
你可以留到星期一 然后我会强制驱离。
-
3. Hey, Ross?
嘿 罗斯。
-
4. Um, I just ran into Caitlin in the hallway and-and
我刚才在走廊遇到凯特琳。
-
5. Uh, you must be getting better at this flirting stuff than I thought. Ha, ha.
你打情骂俏的技巧 肯定比我想像中更高明。
-
6. What do you mean?
什么意思。
-
7. I don't get it but she wanted me to give you her phone number.
虽然我搞不懂 但她要我转交她的电话给你。
-
8. And she just gave you this? Yeah!
她自己给你的 是啊。
-
9. Rach, thanks. But I don't need you doing me any favors.
瑞秋 谢了 但我不需要你帮忙。
-
10. I-I-I didn't! I didn't. She thought you were cute.
我没帮忙啊 是她觉得你很可爱。