<< 老友记 第5季 第20集>>
-
1. Is that what you want?
你希望那样吗。
-
2. Ross back with that controlling, neurotic, crazy Emily?
看到罗斯跟那个控制欲超强 神经兮兮的疯子艾蜜莉复合。
-
3. The Emily that wouldn't let him see you?
那个不让罗斯见你的艾蜜莉。
-
4. No. Oh, no, no.God, no.
不行 万万不可。
-
5. He should not get back with her.
绝对不能和她复合。
-
6. I know that, you know that. Even Ross knows that.
你知 我知 就连罗斯都知道。
-
7. But that still doesn’t give us the right to erase his message!
但我们还是没有权力 擅自洗掉给罗斯的留言。
-
8. I'm his sister. okay?
我可是他的妹妹。
-
9. and I love him. I don't want to see him get hurt.
我爱他 不想看他受到伤害。
-
10. Come on! Doesn't that give me the right to control him...
得了 我这样还没有权控制。