<< 老友记 第5季 第20集>>
-
1. Oh, I just went for a walk, around the living room. Whatever¡
我只是去散步 在客厅里绕来绕去。
-
2. Is something wrong?
有什么不对吗。
-
3. No. No, I'm just tired.Y'know, from-from the walk.
没有 我只是累了 走路走累了。
-
4. Okay. You dove in front of Ross! Ross!
好吧 你扑上去救罗斯。
-
5. Ross.
罗斯。
-
6. That's what this is about.
原来是这么一回事。
-
7. Oh, my God. You hate Ross.
天啊 你恨罗斯。
-
8. I don't hate Ross. Of course you do.
我没有恨罗斯 你当然有。
-
9. I saved him. You're mad at me. It all adds up.
我救了他 你生我的气 这样全都说得通了。
-
10. You want Ross out of the picture. What picture?
你想铲除罗斯 铲除什么。