<< 老友记 第5季 第20集>>
-
1. I mean, I know I'd make general before any of you guys.
跟你们这些人比起来 我一定会最先当上将军。
-
2. Before or after you were shot by your own troops?
在你被自己的部下枪杀前还是之后啊。
-
3. I know where Joey would be.
我知道乔伊会在哪里。
-
4. He would be down in the foxhole protecting all of us.
他一定会在散兵坑里保护大家。
-
5. Yes, if the foxhole was lined with sandwiches.
对 如果那个散兵坑 是用三明治围起来的话。
-
6. Yeah, hero sandwiches.
没错 英雄三明治。
-
7. Well you all know I'm a pacifist, so I'm not interested in war in any way.
你们知道我主张和平 我对什么战争都没兴趣。
-
8. But y'know what? when the revolution comes, I'll have to destroy you all.
不过等到革命的那一天来临 我一定要把你们消灭光光。
-
9. Not you, Joey.
乔伊 你例外。