<< 老友记 第5季 第20集>>
-
1. I want my money back.
要她把我的钱还来。
-
2. Yeah, uh You probably need that for stamps, right?
是要用来买邮票的吧。
-
3. Hey, Pheebs? Has Gary ever been shot at for real?
菲比 盖瑞有真的中枪过吗。
-
4. Yes, once.
有 一次。
-
5. Yeah, a little.
小小的一次。
-
6. He kind of did it to himself. It's not really a good story.
算是他自己打的 这故事没什么好讲的。
-
7. I wonder how I'd react under fire.y'know?
不知道我置身战火会怎样。
-
8. And not backfire...but-but heavy fire,like I was in a war or something.
不是汽车放屁 是枪林弹雨，好比我在战场上之类的。
-
9. Man, I would be great in a war.
我去打仗一定很厉害。
-
10. I mean, I really, I think I'd make a fantastic military leader.
一定会是很棒的军事领袖。